CHINAEUROPE AFRICAASIA 中文双语Français
Culture\Film and TV

Animating a bright spot in the movie market

By Xu Fan | China Daily | Updated: 2017-01-05 07:38

Animating a bright spot in the movie market

Japanese hit Your Name is among the top 10 of China's 2016 box-office charts of animated films. [Photo provided to China Daily]

Meanwhile, though China has a growing population of young people speaking English, the Mandarin versions of foreign films still draw families with young children.

And, here, Kung Fu Panda 3 stole the show. With one-third of its content crafted in China, the Sino-US coproduction had a very good Mandarin version. The characters' mouths were reanimated so they didn't seem off when speaking Chinese. The version cost a lot money and took a lot of time.

Separately, the past year also saw a breakout of Japanese imports.

Among the 11 Japanese titles released across China, nine were animated productions.

Your Name, taking the third spot, was directed by Japan's fast-rising animator Makoto Shinkai.

While the rise of animated titles is a bright spot in the lackluster Chinese film market, it's a bittersweet pill for homegrown animators.

While the films' box-office performance shows that the country is increasingly interested in cartoons, it also indicates a big challenge from powerful foreign players.

Only two domestic films, Big Fish & Begonia and Boonie Bears III, were in the top 10 list, in the fourth and ninth spots, respectively.

BACK TO THE TOP
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US