Press to publish more Chinese books in Arabic
Updated: 2016-01-28 17:35
By Hou Liqiang(chinadaily.com.cn)
|
||||||||
President Xi Jinping's The Governance of China in Chinese, Arabic and English is displayed at the book exhibition in Cairo, which was held by Intercontinental Press on 19th January. [Photo by Hou Liqiang/chinadaily.com.cn] |
China's leading foreign language press is making more efforts to promote cultural exchanges between China and Arab world using of both traditional media and new media as the Chinese government carries out its Belt and Road Initiative.
While translating and publishing Chinese books into Arabic, Intercontinental Press has also built up a digital platform on Arabic books.
In 2013, the Chinese government put forwarded the Belt and Road Initiative, which includes most Arabic countries.
"The initiative meets well with our work in the Arabic countries," said the Intercontinental Press.
As of January, the press has published more than 120 varieties of Arabic books featured with Chinese and has authorized Arabic publishers to publish more than 130 varieties of books in Arabic in the last two years.
"With the press' work in the Arab world, it has built up contacts with Egypt, United Arab Emirates, Jordan, Lebanon and so on. With this advantage, it built up a digital platform on Arabic books in the end of 2014," the Intercontinental Press said.
According to the Intercontinental Press, it has reached agreements with 70 percent of publishers in digital publishing industries of the Arabic world and has been authorized to publish 6,500 varieties of books on its digital platform.
In May 2014, with the Arab Publisher Associations, the Intercontinental Press launched a translation project that will translate books of each side. The Intercontinental Press has translated and published five Arabic literary classics in China and translated five Chinese books into Arabic.
Intercontinental Press also plans to publish another 100 varieties of books featured with Chinese contents in the following three years.
Jing Xiaomin, vice-president of China Intercontinental Press, told China Daily that the press will put fixed bookshelves in bookstores in Egypt and the United Arab Emirates for its publications that have been translated into Arabic to help Arabic people get to know China.
- Students must learn safety education, experts say
- 73 bodies recovered from rubble of Shenzhen landslide
- Chinese travelers lead 2015 global outbound tourism
- S Korea to issue 10-year visa to highly-educated Chinese tourists
- A glimpse of Spring Rush: little migrant birds on the way home
- Policy puts focus on genuine artistic students
- Goodwill sets tone at Wang, Kerry's briefing
- Obama picks new Afghan commander
- Ceremony held in Auschwitz Camp to remember the Holocaust
- Thousands of beckoning cat on display in Japan's Goutoku Temple
- Chinese fishing boat capsizes off S. Korean island: Yonhap
- 42 cases of Zika infection reported in N.E. Panama
- Top 10 best selling cars on Chinese mainland 2015
- Warm memories in the cold winter
- The world's highest library
- In-flight meal prepared for travel rush ahead of Spring Festival
- 72-year-old teaches yoga for free in Hangzhou
- Sea ice traps boats as cold wave sweeps across East China
- 10 tourists grab free money in one minute in East China
- Warm colors at sunrise cast off the chill in Qingdao
Most Viewed
Editor's Picks
8 highlights about V-day Parade |
Glimpses of Tibet: Plateaus, people and faith |
Chinese entrepreneurs remain optimistic despite economic downfall |
50th anniversary of Tibet autonomous region |
Tianjin explosions: Deaths, destruction and bravery |
Cinemas enjoy strong first half |
Today's Top News
National Art Museum showing 400 puppets in new exhibition
Finest Chinese porcelains expected to fetch over $28 million
Monkey portraits by Chinese ink painting masters
Beijing's movie fans in for new experience
Obama to deliver final State of the Union speech
Shooting rampage at US social services agency leaves 14 dead
Chinese bargain hunters are changing the retail game
Chinese president arrives in Turkey for G20 summit
US Weekly
Geared to go |
The place to be |