Earliest letters home on show in Hubei museum
Updated: 2014-11-05 10:49
(chinaculture.org)
|
||||||||
The earliest letters home are on exhibit at the Yunmeng Xiangshan Museum in Xiaogan, Hubei province, Nov 2, 2014. [Photo/IC] |
The two letters, inscribed on wooden tablets, were unearthed in the west suburb of Yunmeng county of Hubei province in December 1975. The letters are from the end of the Warring States period, which date back over 2,200 years ago, and are said to be the oldest letters home in the world.
The letters were written by brother soldiers Heifu and Jing from the Qin army in today's Huaiyang, Henan province, to their brother at home "Zhong". The letters are now well preserved and the ink handwriting is still clear and recognizable.
From the two letters, we can learn about social and economic development during that period. According to experts, the letters were delivered home by acquaintances, as a way of delivering personal letters through official mail was still not allowed at the time. It wasn't until the Song Dynasty that the delivery of personal letters was permitted.
Also, the format of writing a letter was not quite the same as that in China today. For example, the date was written at the beginning of the letter, instead of at the end. Some vocabulary in the letters are still in use today in Chinese letters.
- Jordan recalls envoy to Israel over Jerusalem 'violations'
- Hamas claims responsibility for drive-over car attack in Jerusalem
- Jump over the ruins
- Mongolian PM fired by parliament, leading to govt collapse
- Chinese premier to attend East Asia leaders' meetings, visit Myanmar
- Kerry urges greater US-China co-op in major global issues
- Rehearsal of firework show for APEC staged in Beijing
- Republicans capture control of Senate in US midterm elections
- Chinese students compete in real estate challenge
- Trending across China: Abortion lesson horrifies kids
- Jump over the ruins
- 8 things you should know about 'Double 11'
- Culture Insider: What books do politicians like?
- WTC reopens with six-floor China Center
Most Viewed
Editor's Picks
Top 10 richest Chinese in 2014 |
China passes Counterespionage Law |
SouFun: Home prices may fall further |
Japan to be 'respected guests' at APEC |
Three Gorges Dam boosts economy |
Special: APEC China 2014 |
Today's Top News
Republicans gain seats in US Senate
Chinese Americans run in elections across US
Mobile gains buoy Alibaba earnings
Kerry, Cui reaffirm bilateral ties
Republicans capture control of Senate
China develops laser system against drones
Students compete in real estate challenge
FDA beefs up China office
US Weekly
Geared to go |
The place to be |