Blur makes absurd use of Chinese square dance for comeback album
Updated: 2015-04-09 17:14
By Liu Jing(chinadaily.com.cn)
|
|||||||||
The subtitles are all about the recipe and don't match the lyrics, which read: I'm getting sad alone, dancing with myself; greedy go-getter goal; the luxury of stealth.
The band's passion for both ice cream and Chinese is reflected in the neon–signs on the album cover, which features an ice cream cone and rough Chinese translations of "Blur" and "The Magic whip".
The cover art of Blur's upcoming album The Magic Whip. |
The name of the single There are Too Many of Us was translated into Chinese in its video as well, although the translation is too literal to be understood by Chinese people.
The Magic Whip will be released on April 27, 2015. It is Blur's first album with new material since 2003's Think Tank . In a recent interview, frontman Damon Albarn revealed that the album was inspired by Asia and recorded in Hong Kong where the band was stranded for five days following a cancelled show.
- Trending: 'Gateway to hell' found in Urumqi
- Last batch of Chinese peacekeeping infantry arrives in S.Sudan
- With high property prices, is it OK to rent forever?
- Top 7 glass producers in China
- China, Vietnam work to build ties
- Louis Vuitton Series 2: Past, Present, and Future
- Buddhist ritual held on Jiuhua Mountain in E China's Anhui
- Photographer focuses lens on China's rail history
Most Viewed
Editor's Picks
What do we know about AIIB |
Full coverage of Boao Forum for Asia |
Annual legislative and political advisory sessions |
Spring Festival trends reflect a changing China |
Patent applications lead the world |
BC lures Chinese tourists |
Today's Top News
Boston bomber convicted, may face death penalty
US mulls major arms sales to Egypt
Zhou trial likely to serve as model
Energy security, goodwill top Obama agenda in Jamaica visit
Chinese insurers invest in Boston Seaport site
Chinese billionaire buys vase for $14.7 million
Survey: China bests Japan on economic ties
World Bank welcomes AIIB
US Weekly
Geared to go |
The place to be |