Addresses avoiding unlucky figures forbidden
Updated: 2012-08-20 14:13
(Xinhua)
|
||||||||
BEIJING - Beijing has vowed to prohibit the selective avoidance of "unlucky" numbers, normally deemed to include four, 13 and 14, in the registration of addresses, an official with the city's quality watchdog said on Monday.
"The numbers of storied buildings, units and door plates should be coded and registered in numerical order and no skipping or selective use of numbers should be allowed," according to Zhou Qiaolin, an official at the Beijing Municipal Administration of Quality and Technology Supervision.
She said the prohibition will be included in a criterion for the setting of building name plates and door number plates which is to be implemented on September 1.
The new coding criterion mainly targets new buildings rather than existing buildings, said Li Xiaobo, an officer with the Beijing Municipal Public Security Bureau who is supervising the implementation of the new coding criterion.
"Requests to skip the 'unlucky numbers', though not that frequent, do occur," he added. "The new criterion is expected to root out the selective coding and registration of the door plates."
The latest move targeting entrenched Chinese numerology reflects the superstitious beliefs still held by some, who continue to prefer to avoid the number "four" because it sounds almost exactly like the word for "death" in Mandarin.
For the same reason, some Chinese are willing to pay extra to register car plates or phone numbers containing the number "eight" because it sounds similar to the words for "making a fortune" or "prosperity" in Mandarin and Cantonese.
The opening ceremony of the Beijing Olympic Games, for example, officially began at 8 p.m. on the eighth day of the eighth month in 2008.
Relief reaches isolated village
Rainfall poses new threats to quake-hit region
Funerals begin for Boston bombing victims
Quake takeaway from China's Air Force
Obama celebrates young inventors at science fair
Earth Day marked around the world
Volunteer team helping students find sense of normalcy
Ethnic groups quick to join rescue efforts
Most Viewed
Editor's Picks
|
|
|
|
|
|
Today's Top News
Health new priority for quake zone
Xi meets US top military officer
Japan's boats driven out of Diaoyu
China mulls online shopping legislation
Bird flu death toll rises to 22
Putin appoints new ambassador to China
Japanese ships blocked from Diaoyu Islands
Inspired by Guan, more Chinese pick up golf
US Weekly
|
|














