Eminent Chinese translator of Tolstoy dies at 93
Updated: 2015-10-26 09:26
(Xinhua)
|
||||||||
Chinese translator Sheng Junfeng [Photo/Gmw.cn] |
Chinese translator Sheng Junfeng, known by his pen name Cao Ying, died in a Shanghai hospital Saturday night at the age of 93.
Born in 1923 in east China's Zhejiang province, Cao Ying translated many Russian literary works into Chinese. He began to translate the complete works of Russian novelist Leo Tolstoy in 1960. In addition to Tolstoy, he also translated other Russian authors including Mikhail Sholokhov.
Cao Ying was honored with the Maxim Gorky Literature Prize, a top honor in the Russian literary world, in 1987, the only Chinese translator to have won that award.
He will be mourned by a generation who grew up reading his translations. Zhou Limin, deputy curator of Bajin Memorial Hall, recalled his excitement when he bought Cao's "Anna Karenina" when he was in senior high school. "Holding the book, I felt I was the luckiest person in the world."
"Cao Ying and his translations have led countless readers to the hall of Russian literature. May he rest in peace," web user "Ninanjie" wrote on his Sina Weibo account.
- President Xi visits Man City football club
- British PM Cameron treats President Xi to beer, fish and chips in English pub
- Xi hails role of Confucius institutes
- First Lady visits London's prestigious Royal College of Music
- From Bond to Beckham: Highlights of Xi's speech at the Guildhall banquet
- Beloved panda was wartime ambassador warming hearts of people
- China and UK in the eyes of each other's painters
- President Xi, first lady Peng attend Guildhall banquet in London
Most Viewed
Editor's Picks
8 highlights about V-day Parade |
Glimpses of Tibet: Plateaus, people and faith |
Chinese entrepreneurs remain optimistic despite economic downfall |
50th anniversary of Tibet autonomous region |
Tianjin explosions: Deaths, destruction and bravery |
Cinemas enjoy strong first half |
Today's Top News
Tu first Chinese to win Nobel Prize in Medicine
Huntsman says Sino-US relationship needs common goals
Xi pledges $2 billion to help developing countries
Young people from US look forward to Xi's state visit: Survey
US to accept more refugees than planned
Li calls on State-owned firms to tap more global markets
Apple's iOS App Store suffers first major attack
Japan enacts new security laws to overturn postwar pacifism
US Weekly
Geared to go |
The place to be |